Ateena polise vaene naine
Tere, olen täiesti tavaline Ateena linnas elav naine. Meie pere elab ühekorruselises põletamata tellistest ehitatud majas. Meil on maja keskel väike privaatne siseõu. Kuna meile meeldib privaatsus, poel meil ühtegi akent tänava poole. Tubadest on meil majas naiste tuba, kus elan mina oma tütardega, meest ruum, kus elavad minu mees ja pojas. Samuti veel laoruum, pesuruum, köök ja meeste külalisteruum. Pesuruumis pole meil vanni, sest me ei saa seda endale lubad. Pesuruumis on ka suur pott, mida osadel pole. Kõik muu on tavaline. Nagu ma juba enne mainisin, on meil ka siseõu, kus pole kaevu. Ma väga tahaksid kaevu, ag aka see on ülikute lõbu. Loomulikult on seal ka altar.
Minu igapäevatöö on maja eest hoolitsemine. Valmistan riideid, teen majapidamistöid, valmistan toitu, jahvatan jahu ja kasvatan lapsi. Meil on neli last: kaks tütart ja kaks poega. Tütred on ühe ja kaheksa aastased. Vanemale tütrele õpetan kodus majapidamist ja muud tarvilikku. Kahe poja vanusteks on kuus ja kümme. Noorem läheb järgmisel aastal kooli ja vanem juba käib tööl. Minu mees töötab ühes Ateena töökojas.
Minu ülesanne on hoolitseda kodu eest, sünnitada ja lapse kasvatada. Kahjuks ei tohi meil aga naised vaadata olümpiamänge. Kuid vähemalt võime me käia pulmades, osa võtta matustest, festivalidest ja piiratud aega võime ka naabritel külas käia.
Täna sõime me hommikuks oliiviõlisse kastetud leiba veiniga. Lõunaks näksisime leiba puuviljadega ja jõime vett kõrvale. Õhtuks plaanisime kuivatatud ubade hautist köögiviljadega. Kõrvale joome veini. Veini lahjendame ohtra veega.
Välja minnes kannan ehteid, pearätti või tanu. Suvel kanname linast riideid, aga talvel villast. Meie riietus katab keha kaelast jalgadeni. Riided on heledad ja ise tehtud. Samuti valmistan taimedest keetes parfüüme. Alati kannan ma pikki juukseid soengus. Vabal ajal meeldib mulle tantsida ja pilli mängida, vahel ka laulan. Pühade ajal käime teatris. Ka teater meeldib mulle väga. Minu mees ka vahel ka olümpiamänge vaatamas.
Vahel käin oraakli juures jumalatelt nõu küsimas. Ma usun nagu ka kõik teised, et surnud lähevad allilma, kuid mõned üksikud pääsevad paradiisi. Alati matame me surnuid korralikult. Kevadeti tähistame veinijumal Dionysose ärkamist. Meie pere tunneb alfabeeti, kuid enamasti ei kasuta me seda argielus. Terve meie pere hindab väga kõrgelt Homerose luulet, samuti Sappho ja Pindarose oma.
Kirjutas ja joonistas Carmen.